Sprachführer Albanisch
Für viele Verwirrungen sorgt Anfangs die Tatsache, daß jedes albanische Hauptwort-weil es keine Artikel gibt- verschiedene Endungen hat, ob es unbestimmt, bestimmt oder sonst abhängig gebraucht ist. Dies gilt auch für die Orts-und Eigennamen. Daher finden Sie nebeneinander Formen wie Moisi-Moisiu-Moisiut, Zog und Zogu, Tiranë-Tirana-Tiranes, Shkodër-Shkodra-Shkodres.Die Endungen -ak, -an, -ar sowie -jot bezeichnen den Bewohner einer Stadt, einer Gegend oder eines Landes. Also Durrsak, Einwohner von Durrës, oder Austriak, Östereicher; Shkodran, Bürger von Shkodra, oder Gjerman / Deutscher und Zvicran/Schweizer; dann Shqiptar, Albaner, Tiranas, Bewohner vonn Tirana, Sarandjot, Bewohner von Saranda.
Wer im exklusiven Gjirokastra wohnt, nennt sich speziell für sich: Gjirokastrit.
Das albanische Alphabet und seine Aussprache
| Buchstabe | Aussprache |
| A | a | a (kur ode lang) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| B | b | b | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| C | c | z | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ç | ç | tsch wie sllawisch c' oder türkisches ç | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| D | d | d stimmlos | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| DH | dh | d szimmhaft wie neugriechisches Delta | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| E | e | reines e (kurz oder lang) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ë | ë | wie reines ö; entspricht dem semitischen schwa | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| F | f | f | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| G | g | g | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| GJ | gj | gj | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| H | h | h | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| I | i | i (kurz oder lang) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| K | k | k | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| L | l | l | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ll | ll | dumpfes l wie im Russischen | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| M | m | m | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| N | n | n | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nj | nj | nj wie russisch n' | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| O | o | o | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| P | p | p | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Q | q | gezischtes tsch z.B. kuqe (kutsche) "rot" | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| R | r | Zungen -r | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Rr | rr | Kräftiges Zungen-r wie neugrriechisch Rho im Anlaut | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| S | s | ss | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sh | sh | sch (stimmlos) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| T | t | t | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Th | th | wie das engliche, stimmlose TH oder das neugriechische Thita | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| U | u | u (kurz oder lang) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| V | v | w | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| X | x | dz (stimmhaft) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Xh | xh | dsch (stimmhaft) wie italienisch giorno | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Y | y | ü | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Z | z | s (stimmhaft) wie französisch z | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Zh | zh | sch (stimmhaft) wie französisch j |